Testimonio del Señor LINARES LUIS

A rooster stands atop a skull wearing a hat that reads "ICE", with handcuffs lying beside it. The image is framed by cacti and a scorpion.

This article has been translated into English HERE.

Vine a este país huyendo del terrorismo y también para poder ayudar a mi familia que quedo en mi país  . Después , llegó el feliz momento de salir de la  calle y rentar un sofá por 400 dólares al mes , en un apartamento de la calle 20 Th St y la Bryant . Esperando la media noche para conciliar el sueño ya que en lugar que rente vivíamos 10 personas y todas trabajan hasta tarde de la noche  y otros salían muy temprano y el sofá están en el lugar donde todos preparaban sus alimentos y además era la puerta  principal del lugar y pues no dormía apropiadamente ,

READ MORE

Testimony of Mr. Linares Luis

A rooster stands atop a skull wearing a hat that reads "ICE", with handcuffs lying beside it. The image is framed by cacti and a scorpion.

This article has been translated from Spanish. Read the original HERE!

I came to this country fleeing from terrorism and also so that I could help my family back home. I lived on the street until the happy moment when I was able to rent a couch for $400 a month in an apartment on 20th and Bryant. There I couldn’t sleep until midnight because there were ten people living there.

READ MORE

Undocumented in San Francisco: My Story

A rooster stands atop a skull wearing a hat that reads "ICE", with handcuffs lying beside it. The image is framed by cacti and a scorpion.

Content warning: The stories throughout this issue may be especially activating for some readers. Many of these pieces involve descriptions of traumatic experiences including sexual violence, domestic violence, sexual exploitation, queer/transphobic violence, in addition to the violence of states and false borders.

I am undocumented, and so is my son. We are ‘illegal’ because our coordinates don’t match our birthplaces, because my legal dual American citizen husband beat me mercilessly for years and I had to run to try and save the two of us.

READ MORE

It Seemed Like a Dream Come True…

A rooster stands atop a skull wearing a hat that reads "ICE", with handcuffs lying beside it. The image is framed by cacti and a scorpion.

Content warning: The stories throughout this issue may be especially activating for some readers. Many of these pieces involve descriptions of traumatic experiences including sexual violence, domestic violence, sexual exploitation, queer/transphobic violence, in addition to the violence of states and false borders.

Hello, I’m Lunar Ramires, an immigrant. Three years ago, I met an agent back in Mexico who promised to bring me to the United States and help me get a housekeeping job.

READ MORE

Detention Pandemic

I have been in I.C.E. detention for 32 months now, and let me tell you it does not get any easier. In the 32 months I have been in 3 detention facilities in California, and Yuba County Jail is by far the worst! When I think about it, it makes sense why it remains in business. 6.5 million dollars a year for the I.C.E. contract, yet we can’t get adequate hygiene, decent clothes, a clean housing area,

READ MORE